A singer swaps the political intimidation of working in East Germany for the equally controlling capitalist music industry in the West.